G. Am 3. Dezember 2020 überwies die Vorinstanz dem Obergericht die Strafverfügung vom
29. Oktober 2020 zur gerichtlichen Beurteilung. Aufgrund der im Bundessteuerbereich
gleichzeitig erhobenen Sprungbeschwerde wurden direkt zwei Verfahren zur Beurteilung der
angefochtenen Strafverfügung eröffnet:

Das Verfahren O2V 20 67 betrifft die gerichtliche Beurteilung der Strafverfügung, insoweit es
um die dem Angeschuldigten vorgeworfene versuchte Hinterziehung der Staats- und Gemeindesteuern 2011 geht; das Verfahren O2V 20 69 betrifft die gerichtliche Beurteilung der