Die Auslegung und Anwendung des Berichtigungstatbestandes hat diesen gewandelten Umständen Rechnung zu tragen. Eine zur Hauptsache ablaufbezogene Betrachtung – Fehler schon in der Willensbildung oder erst in der
Willensäusserung? – wird der heutigen Arbeitsweise nicht mehr vollständig gerecht. Nicht
nur ist für Aussenstehende nur beschränkt einseh- und nachvollziehbar, ob es sich um
einen Programmierungs-, einen Handhabungs- oder einen Fehler im Druckzentrum handelt. Vielmehr fragt sich ganz grundsätzlich, wem und welchem Verfahrensstadium „Computerfehler“ zuzurechnen sind (Urteil des Bundesgerichts 2C_519/2011 vom 24. Februar
2012 E. 3.5.1).