Auch in deren Geltungsbereich ist es
grundsätzliche Sache der Parteien, den Sachverhalt vorzutragen und die Beweismittel zu
bezeichnen. Das Gericht hat indessen von seiner Fragepflicht Gebrauch zu machen,
wenn an der Vollständigkeit der Behauptungen und Beweise erhebliche Zweifel bestehen.
Zudem kann es Tatsachen berücksichtigen, welche von den Parteien nicht behauptet,
aber im Laufe des Prozesses bekannt geworden sind, wobei es die Akten nicht
durchforsten muss, um allfällige Beweismittel zugunsten einer Partei zu finden (Urteil des
Bundesgerichts 4A_476/2015 vom 11. Januar 2016 E. 3).