2C_948/2010 vom
31. Oktober 2011 E. 4.1.1 / 4.1.2). Die Verpachtung eines Geschäftsbetriebes galt nach
der bis zum 31. Dezember 2010 geltenden Praxis als Privatentnahme, wenn sie aller
Voraussicht nach als unwiderruflich und die Wiederaufnahme des Geschäftsbetriebs
durch den Eigentümer ausgeschlossen erschien (BGE 126 II 473 S. 476 E. 3d/aa;
RICHNER/FREI/KAUFMANN/MEUTER, a.a.O., N. 82 zu Art. 18 DBG). Seit dem
1. Januar 2011 statuiert Art. 21a Abs. 2 StG, dass die Verpachtung nur auf Antrag als
Überführung ins Privatvermögen gilt (vgl. die Änderungstabelle im Anhang zum
Steuergesetz).