O., N. 14 zu Art. 136 StPO; Urteil des Bundesgerichts
6B_1297/2016 vom 6. Dezember 2016 E. 7). Eine aussichtslose Zivilklage ist wohl
nur im Rahmen eines aussichtslosen Strafverfahrens denkbar, bei welchem gleich
die Nichtanhandnahme bzw. die Einstellung verfügt werden muss, oder wenn beim
Gesuchsteller die Voraussetzungen für die Konstituierung als Privatkläger
offensichtlich fehlen (MAZZUCCHELLI/POSTIZZI, a.a.O., N. 15 zu Art. 136 StPO). Im
Zweifelsfall ist die unentgeltliche Verbeiständung – allenfalls begrenzt auf das
erstinstanzliche Verfahren – zu bewilligen (VIKTOR LIEBER, a.a.O., N. 6 zu Art. 136
StPO).