Die Beschwerdeführerin hat diesen Mangel im Untersuchungsverfahren gegenüber der
Staatsanwaltschaft gerügt (act. B 10/50, S. 2 ff.), eine Reaktion der Staatsanwaltschaft
blieb jedoch aus. Welches sind die Folgen der Verletzung der Teilnahmerechte der
Beschwerdeführerin? Dazu hält die Anklagekammer des Kantons St. Gallen in ihrem
Entscheid AK.2015.220 vom 23. September 2015 E. 3c fest: „Werden selbstständige
polizeiliche Ermittlungen vorgenommen, obschon die Untersuchung bereits eröffnet wurde
oder hätte eröffnet werden müssen, kann es dementsprechend zur Missachtung von
Parteirechten kommen. Sind Beweise unter Verstoss gegen Art.