Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Vorinstanz.

b) des Vorderrichters:

(sinngemäss) Die Beschwerde sei abzuweisen.

c) der Staatsanwaltschaft:

(kein Antrag)

d) der Beschwerdegegnerin bzw. Privatklägerin:

1. Die Beschwerde sei abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann.

2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge.

Sachverhalt

A. Übersicht