Wie
nachfolgend zu zeigen sein wird, wird die vorliegende Beschwerde gutgeheissen und die
Sache zur Neubeurteilung an die Staatsanwaltschaft zurückgewiesen. Daher wird je nach
Ausgang des neuen Entscheids der Staatsanwaltschaft eine Beurteilung der Zivilklage
erfolgen oder auch nicht. Was die im vorliegenden Beschwerdeverfahren eingereichte
Strafanzeige betrifft, ist diese nicht beim Obergericht, sondern bei einer
Strafverfolgungsbehörde, somit bei der Kantonspolizei oder bei der Staatsanwaltschaft,
einzureichen (vgl. Art. 301 Abs. 1 StPO).