In der Anklage
muss immer völlig klar sein, ob dem Angeklagten Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Begehung vorgeworfen wird, denn die beiden Varianten verlangen durchaus ein unterschiedliches Vorgehen der Verteidigung (BGE 120 IV 348 E. 3c). Bei Fahrlässigkeitstaten gehört
zu der in der Anklage zu bezeichnenden Tat die Aufführung sämtlicher Umstände, aus
denen sich Pflichtwidrigkeit, Vorhersehbarkeit und Vermeidbarkeit der Tatfolgen ergeben
(Oberholzer, Grundzüge des Strafprozessrechts, 3. Aufl., Rz. 624).