5.5 Wie bereits erwähnt (E. 1.7.1) ist für die Schadensberechnung der Urteilstag der letzten
kantonalen Instanz, die noch neue Tatsachen berücksichtigen kann, bzw. der
Vergleichstag massgebend. Das Gericht muss alle Tatsachen berücksichtigen, die bis
zum Zeitpunkt des Urteils auftreten42. Der bereits aufgelaufene Schaden wird dabei
konkret ermittelt, während der zukünftige zu erwartende Schaden vom Urteilstag an
kapitalisiert wird, wenn keine Rente zugesprochen wird43. Die durch die Teuerung
verursachte Geldentwertung des als Kapital zugesprochenen Schadenersatzes, der
künftige Einbussen ausgleichen soll, ist ebenfalls zu berücksichtigen.