Der Begriff des
Schadens bezieht sich nur auf die ökonomisch messbaren Folgen einer
Beeinträchtigung35. Es gilt die Differenz zwischen dem gegenwärtigen Stand des
Vermögens des Geschädigten sowie dem Stand, den das Vermögen ohne das
schädigende Ereignis hätte, zu ermitteln36. Bei Körperverletzungen sind Aufwendungen
für Heilungsmassnahmen, Kuren, vorübergehende oder dauernde Pflege, Medikamente,
ärztliche Gutachten, Transporte, Krücken, u.s.w. als erstattungsfähige Kosten zu
qualifizieren.