4.5 Gemäss Art. 46 Abs. 1 OR hat der Geschädigte Anspruch auf Ersatz der Kosten, sowie
auf Entschädigung für die Nachteile gänzlicher oder teilweiser Arbeitsunfähigkeit, unter
Berücksichtigung des wirtschaftlichen Fortkommens. Der Schadenersatz dient als
Ausgleich der Vermögensverminderung. Hierzu sind die Verminderung der Aktiven, die
Vermehrung der Passiven sowie der entgangene Gewinn zu verstehen34. Der Begriff des
Schadens bezieht sich nur auf die ökonomisch messbaren Folgen einer
Beeinträchtigung35.