Seite 8
Aufteilung vollzogen werden könne, die auf die einzelne Vorsorgeeinrichtung
anwendbare Rechtsordnung massgebend. Entsprechend komme grundsätzlich das
schweizerische Recht unabhängig davon, in welchem Land die Ehegatten über
Vorsorgeguthaben verfügten, auf den Vorsorgeausgleich – nicht aber auf das
Verhältnis der Parteien zu den einzelnen Vorsorgeeinrichtungen – zur Anwendung,
wenn die Scheidung in der Schweiz ausgesprochen werde oder eine Ergänzung in
der Schweiz erfolge (Art. 61 Abs. 1, 3 und 4 IPRG).“