Mit
Strafbefehl vom 27. September 2017 (U 16 1252) wurde Y___ wegen Tätlichkeiten und
Drohung zu einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je CHF 90.00, unter der
Ansetzung einer Probezeit von 2 Jahren, und zu einer Busse von CHF 300.00
(Ersatzfreiheitsstrafe bei schuldhaftem Nichtbezahlen 3 Tage) verurteilt (act. B 3/1.28).
Y___ liess mit Schreiben seiner Verteidigerin vom 9. Oktober 2017 rechtzeitig Einsprache
gegen den Strafbefehl erheben (act. B 3/1.31, B 3/1.34). Am 22. November 2017
überwies die Staatsanwaltschaft den Strafbefehl zur Beurteilung an das Kantonsgericht
Appenzell Ausserrhoden (act. B 3/3; SE1 17 10).