3. Die Verfahrenskosten seien vollumfänglich dem Beschuldigten aufzuerlegen.

4. Der Beschuldigte habe die Privatklägerin mit CHF 3‘883.90, inkl. MWST für die notwendigen Aufwendungen im Strafverfahren angemessen zu entschädigen.

bb) im Berufungsverfahren:

(keine Anträge)

c) des Beschuldigten und Berufungsklägers:

aa) im erstinstanzlichen Verfahren:

1. Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der Tätlichkeit bzw. der einfachen Körperverletzung und der Drohung freizusprechen.

2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Staates.