A. Übersicht
A___ fuhr, mit C___ als Beifahrerin, am 19. Juli 2013, 23.05 Uhr, nach dem Besuch der
Bläächi-Bar in Wald SG mit seinem Personenwagen „Jeep Grand Cherokee“, AR 00000,
auf der Hauptstrasse von Wald SG nach Schwellbrunn AR. Auf dem Gebiet der Gemeinde Schwellbrunn wurde er von Beamten der Kantonspolizei St. Gallen (Gfr D___ und
Gfr E___) einer Verkehrskontrolle unterzogen. A___ weigerte sich, bei der Durchführung
eines Atemalkoholtests mitzuwirken und verlangte stattdessen, dass ihm Blut