Die Staatsanwaltschaft äusserte sich nicht zu dieser Thematik (act. B 41, S. 3).

Nach der Praxis des Bundesgerichts liegt ein gültiger Strafantrag vor1, wenn die
antragsberechtigte Person innert Frist bei der nach kantonalem Recht zuständigen
Behörde und in der vom kantonalen Recht vorgeschriebenen Form ihren bedingungslosen
Willen zur Strafverfolgung des Täters so erklärt, dass das Strafverfahren ohne weitere
Willenserklärung weiter läuft. Dazu ist es erforderlich, dass der Sachverhalt, der verfolgt
werden soll, zweifelsfrei umschrieben wird. Hingegen ist es nicht Sache der
antragstellenden Person, den Sachverhalt rechtlich zu qualifizieren.