Gleichzeitig wurde die H___ AG als Haftpflichtversichererin des Berufungsbeklagten am 25. Januar 2016 aufgefordert, dem Obergericht die Akten bezüglich des Vorfalles vom 16. Oktober 2014 zuzustellen (act. B 4). Die Akten der genannten Haftpflichtversicherung gingen am 1. Februar 2016 beim Obergericht ein (act. B 6+7), das forensische Gutachten der Kantonspolizei St. Gallen datiert vom 23. März 2016 (act. B 8+11).