Nach ständiger bundesgerichtlicher Rechtsprechung besteht zwischen Zeichen- und
Produktabstand eine Wechselwirkung, das heisst, der erforderliche Zeichenabstand wird
durch den Produkteabstand mitbestimmt. Je ähnlicher die Produkte sind, für welche der
Markenschutz beansprucht wird, desto grösser ist das Risiko von Fehlzurechnungen und
umso stärker muss sich das jüngere Zeichen vom älteren unterscheiden, damit keine
Verwechslungsgefahr resultiert. Sind beide Marken für gleiche oder sehr ähnliche Waren
oder Dienstleistungen bestimmt, so ist daher bei der Beurteilung ein besonders strenger
Massstab angezeigt.