3. Die Berufungsbeklagte hat den Berufungskläger für die Kosten seiner Rechtsvertretung im erstund zweitinstanzlichen Verfahren mit insgesamt CHF 10’762.35 (inkl. Barauslagen und MWSt) zu entschädigen.