Für den Zuweisungsanspruch sei entscheidend, dass der landwirtschaftliche Betrieb
auch nach seiner Pensionierung in Familienhand bleibe und die Hofnachfolge gesichert sei
(act. B1, Rz. 30). Die Rechtsprechung habe für die Beurteilung der Zuweisung neben der
Eignung noch weitere Kriterien erarbeitet. Dabei seien jene Kriterien am höchsten zu
gewichten, die der Erfüllung des Normzwecks am besten gewährleisten. Die
Nachfolgeregelung sei ein zentrales Anliegen (act. B1, Rz. 44).