C. Prozessgeschichte vor Obergericht Mit Eingabe vom 26. Februar 2021 erhob A. (nachfolgend Berufungskläger) beim Obergericht Berufung (act. B1). Mit Berufungsantwort vom 26. April 2021 beantragten die Berufungsbeklagten die vollumfängliche Abweisung der Berufung, soweit darauf überhaupt eingetreten werden könne (act. B8). Gleichentags ersuchten sie um Sistierung des Verfahrens, da die Parteien eine einvernehmliche Lösung anstreben würden. Darauf verfügte das Obergericht am 29. April 2021 für die Dauer der Vergleichsgespräche die Sistierung des Verfahrens (act.