Unterliegt die unentgeltlich prozessführende Partei, so wird der unentgeltliche Rechtsbeistand vom Kanton angemessen entschädigt (Art. 122 Ab. 1 lit. a ZPO). Das von RA lic.
iur. O___ geltend gemachte Honorar, inkl. Barauslagen und MWSt, von CHF 5‘808.70
(act. B 14) erweist sich als tarifkonform, so dass er in dieser Höhe aus der Staatskasse zu
entschädigen ist. Gestützt auf BGE 141 III 560 ist die Mehrwertsteuer auf der
Entschädigung für RA lic. iur. O___ trotz Wohnsitzes von Y___ in Frankreich geschuldet,
da der Staat der Empfänger dieser Dienstleistungen ist (E. 2 und 3). Y___ wird
ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass er gemäss Art. 123 Abs. 1 ZPO eine
Nachzahlungspflicht hat.