Eine „Klage“ besteht aus den Rechtsbegehren und dem von der
klagenden Seite vorgebrachten Tatsachenstoff. Die ihm unterbreiteten Fakten muss das
Gericht gestützt auf den Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen (Art. 57
ZPO) im Rahmen der Rechtsbegehren in jeder Hinsicht rechtlich würdigen (PAUL
OBERHAMMER, in: Oberhammer/Domej/Haas [Hrsg.], ZPO, 2. Aufl. 2014, N. 3 zu Art. 57