Anzufügen ist, dass die richterliche Fragepflicht
auf die Behauptungsphase beschränkt ist und im Beweisverfahren nicht zur Anwendung
kommt (MARKUS/HUBER-LEHMANN, Zivilprozessuale Grundsätze der Sachverhaltsermittlung - Substantiierung und richterliche Fragepflicht, ZBJV 154/2018 S. 294). D.h. der
Richter hat sich nicht auf die materielle Wahrheit zu fokussieren und etwa durch Fragen
an Zeugen möglichst viel in Erfahrung zu bringen. Massgebend ist das durch die Behauptungen der Parteien erstellte Korsett. Auch die Parteien sind in ihren Stellungnahmen
zu den Einvernahmen von W___ und J___ (act.