Der Augenschein
wird von Amtes wegen durchgeführt, wenn Zweifel an der Richtigkeit einer nicht streitigen
durch Augenschein klärbaren Tatsache bestehen (Art. 153 Abs. 2 ZPO) oder das Gericht
aus anderen Gründen das Bedürfnis nach einem Augenschein hat (Art. 181 Abs. 1 ZPO).
Dabei ist freilich Zurückhaltung geboten: Es kann nicht Sache des Gerichts sein,
unterlassene oder ungenügende Parteianträge zu ersetzen. Dient der Augenschein
hingegen als Beweismittel, ist bei Geltung der Verhandlungsmaxime in der Regel ein
Parteiantrag erforderlich.