Der haftpflichtrechtlich relevante
Schaden besteht nicht in der Körperverletzung als solcher, sondern in den
vermögensrechtlichen Folgen und der immateriellen Unbill, welche daraus folgen10. Die
Arbeitsunfähigkeit ist die abstrakte Unfähigkeit der verletzten Person, ihre
Arbeitsfähigkeit finanziell nutzbringend zu entfalten. Dieser Begriff bezeichnet somit den
abstrakten Invaliditätsgrad in einem medizinisch-theoretischen Sinne. Erst die aus der
Arbeitsunfähigkeit fliessenden Nachteile, die Erwerbsunfähigkeit, stellen den
haftpflichtrechtlich relevanten Schaden dar.