Die gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die zunächst im Verlauf des 5.3.2000 in
Herisau beschrieben wurden, bestanden vorwiegend in einer zunehmenden
Schläfrigkeit, dann Somnolenz, einem soporösen und schliesslich komatösen
Zustand der Patientin. Als Ursache konnte schliesslich die beschriebene
intrazerebrale Hämorrhagie festgestellt werden. Die klinische Symptomatik bestand
eindeutig in einer halbseitigen Lähmung und schweren neuropsychischen Störung,
die auch in der Folgezeit wiederholt nachgewiesen wurden und im Verlauf sich nur
zögerlich verbesserten.