Die Frage
nach der Adäquanz des Kausalzusammenhangs ist rechtlicher Natur. Ein Ereignis
gilt als adäquate Ursache eines Erfolgs, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der
Dinge und der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, einen Erfolg von
der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt des Erfolgs also durch das
Ereignis als allgemein begünstigt erscheint (Urteil des Bundesgerichts 4A_48/2010
vom 9. Juli 2010 E. 7.1).