Am 27. Dezember 2012 hat der Privatkläger 2 Anzeige gegen den Beschuldigten wegen
Diebstahls erstattet. Der Beschuldige habe am 29. Oktober 2012 sein Mobiltelefon aus
seiner Wohnung in H___ entwendet (act. B3/3.2 und B3/3.3). Am 12./13. Dezember 2012
wurde in das Restaurant Hirschen, St. Gallen, eingebrochen. Die Täterschaft entwendete
Bargeld in der Höhe von CHF 1'000.00 und ein Serviceportemonnaie. Danach konnte sie
sich unerkannt vom Tatort entfernen (act. B3/4.1). Im Rahmen von Verkehrskontrollen
wurde der Beschuldigte als Lenker identifiziert, obwohl er nicht im Besitz eines
Führerausweises war (act. B3/6.2 und B3/7.1).