Die
Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern hielt zu Art.
179ter StGB fest, die Privatheit der Örtlichkeit ergebe sich in der Regel aus dem
Umstand, dass der Ort nicht frei zugänglich sei, sondern nur einem begrenzten
Personenkreis offenstehe; dies treffe z. B. für die eigene Wohnung, das
Hotelzimmer oder das Fahrzeug zu (Beschluss 2013 388 vom 31. März 2013 E.
3.2). In einem Entscheid zu Art.