Im Vordergrund steht für das Gericht beim Tatbestand von Art. 179ter StGB das
Tatbestandselement der Nichtöffentlichkeit bzw. Öffentlichkeit des Gesprächs (O1S
17 6, act. B 18, S. 6; B 19). Zu diesem Thema führte das Obergericht am 26. Juni
2018 vor Ort im Parallelverfahren O1S 17 6 einen Augenschein durch (O1S 17 6,
act. B 21+22/1-4; B 29). Die Vorinstanz gelangte in Erwägung 2.6 ihres Urteils zur
Auffassung, wegen der sehr abgeschiedenen Lage des Stalls des Berufungsklägers
und aufgrund dessen, dass zur fraglichen Zeit keine Zeugen zugegen gewesen
seien, habe der Berufungskläger davon ausgehen dürfen, dass seine Äusserungen
nicht noch von Dritten hätten mitangehört werden können.