Jeder andere Spaziergänger, der sich von Osten
her auf dem Weg aus dem toten Winkel heraus bewegt hätte, was an einem
Mittwoch zwischen 8.45 und 9.15 Uhr durchaus möglich gewesen wäre, hätte die
Beschimpfungen ohne Weiteres hören können. Diese Zeit sei eine klassische
“Hundespazierzeit“. An diesem Ort befinde man sich quasi auf offenem Feld und
wer hier so laut rufe, dass man es 29 bzw. 34 Meter entfernt noch problemlos hören
und verstehen könne, der tue dies nicht mehr in einem nichtöffentlichen Gespräch,
womit die Tatbestandsmässigkeit von Art. 179ter StGB entfalle. Es müsse ein
objektivierter Massstab angesetzt werden.