Am 4. Februar
2014 unterzog der kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden
die italienische Identitätskarte einer genaueren Echtheitsüberprüfung. Diese ergab, dass
es sich beim Ausweis um eine Totalfälschung handelt (act. B 3/ 6). Mit E-Mail vom
14. März 2014 teilte die Schweizer Botschaft dem Migrationsamt in Trogen mit, in Italien
sei keine Person mit den Personalien A___, geb. 14. April 1975, bekannt (act. B 3/7).
Aufgrund der neuen Erkenntnisse fand am 16. April 2014 eine erneute Befragung des
Beschuldigten durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden statt (act. B 3/3).