A. Übersicht
Am 13. Oktober 2009 wurde in Gais mit dem auf die Firma „D___ AG“ eingelösten PW
Volvo SG XXXXX eine Geschwindigkeitsüberschreitung begangen (Verfahren Nr. SV 09
1258 als act. B 18; B 2/1-3). Verwaltungsratspräsident und Mitglied der Geschäftsleitung
der genannten Fahrzeughalterin ist B___ (act. B 2/1). Am 22. Dezember 2009 wurde
E___, damals Angestellte bei der D___ AG, vom Verhöramt Appenzell Ausserrhoden (seit
1. Januar 2011: Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden) betreffend dieser
Geschwindigkeitsüberschreitung als Zeugin zur Einvernahme nach Trogen vorgeladen
(act.