Zu diesem Zweck schreibt das Gesetz vor, dass Abfälle vor ihrer Ablagerung in geeigneter Weise zu behandeln sind und dass sie nur auf bewilligten Deponien abgelagert werden dürfen15. Darüber hinaus trifft den Inhaber von Abfällen eine
Entsorgungspflicht (Art. 31c USG). Diese umfasst die Pflicht, die Abfälle der Verwertung
oder Ablagerung zuzuführen oder zuführen zu lassen und auch die hierzu erforderlichen
Sammlungen, Transporte, Zwischenlagerungen und Behandlungen vorzunehmen oder
vornehmen zu lassen16.