In Würdigung all dieser Umstände ist demnach von einer unterdurchschnittlichen
Verletzung auszugehen, welche einen Tagesansatz von CHF 100.00 als angemessen
erscheinen lässt67. Die von der Vorinstanz festgesetzte Genugtuung von CHF 5‘000.00 ist
mithin beizubehalten.

Der Vollständigkeit halber sei angefügt, dass eine Verrechnung der Genugtuung mit den
Verfahrenskosten nicht möglich ist; diese sind persönlicher Natur68.

in Abweisung der Berufung erkennt das Obergericht:

1. Es wird Vormerk genommen, dass das Urteil des Kantonsgerichts Appenzell
Ausserrhoden, 3. Abteilung vom 15. Dezember 2014 (K3S 2014 2) in Dispositiv