1. Der Angeschuldigte sei zu verpflichten, der C2___ Versicherungs AG
CHF 13‘703.90 samt Zins zu 5 % seit 30. Januar 2014 zu bezahlen.

2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge.

im Berufungsverfahren:

(hält an der Zivilforderung unverändert fest)

d) des Beschuldigten

im erstinstanzlichen Verfahren:

1. Der Beschuldigte sei der Widerhandlung gegen das Waffengesetz im Sinne der
Anklage schuldig zu sprechen; dafür sei eine Zusatzstrafe von 0 zum Urteil des
Obergerichtes des Kantons Appenzell Ausserrhoden vom 9. Dezember 2013 auszusprechen;