Der Beschuldigte hat drei ihm bislang unbekannten Personen den Auftrag erteilt, seinen
Nachbarn C___ zusammenzuschlagen. Dem Opfer wurden in der Folge durch die
angestifteten Haupttäter multiple Verletzungen zugefügt. Diese bewegten sich für eine
einfache Körperverletzung im oberen, denkbaren Bereich. Das Tatvorgehen ist als brutal
und perfid zu bezeichnen, indem die Angreifer das wehrlose Opfer am frühen Morgen in
seinem Stall überraschten und rücksichtslos auf es einschlugen. Das Ausmass des
verschuldeten Erfolgs, d.h. die Schwere der Rechtsgutverletzung, ist daher im oberen
Bereich liegend, d.h. schwer, einzustufen.