Bereits im Vorverfahren anerkannte der Beschuldigte, mehreren Personen den Auftrag
erteilt zu haben, dem Privatkläger eine Lektion zu erteilen und ihnen dafür insgesamt
einen Betrag von CHF 17'500.00 bezahlt zu haben (Vorverfahren act. 3.1, S. 2). Sein
Auftrag habe gelautet, dem Privatkläger mal "recht die Fresse [zu] polieren". Darunter
verstehe er den "Grend verchlockä" (Vorverfahren act. 3.2, S. 5). Man habe dem
Privatkläger "emol vaterländisch uf de Grend ge" sollen, jedoch ohne ihn zu töten oder
schwer zu verletzen und bleibende Schäden zu hinterlassen (Vorverfahren act. 3.5, S. 5).