1.1), das Fotodossier des Kriminaltechnischen Dienstes
vom 30. November 2010 (Vorverfahren act. 27). Die Staatsanwaltschaft trennte die
Verfahren gegen die Anstifter A___, E___ und D___ von den Verfahren gegen die
Haupttäter F___, G___ und H___ ab. Mit Urteil vom 29. März 2011 wurden die Haupttäter
betreffend den Vorfall zu Lasten des Privatklägers erstinstanzlich der einfachen
Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 StGB sowie des Hausfriedensbruchs im
Sinne von Art. 186 StGB für schuldig befunden. Das Obergericht Appenzell Ausserrhoden