Seite 15
Es stellt sich die Frage, ob zwischen Sonnweid AG und Sonnweid Speicher AG eine
unmittelbare oder eine bloss mittelbare Verwechslungsgefahr vorliegt. Die Gefahr
der Verwechslung besteht, wenn die Firma eines Unternehmens für die eines
anderen gehalten werden kann (unmittelbare Verwechslungsgefahr) oder wenn bei
Aussenstehenden der Eindruck entsteht, die Unternehmen seien wirtschaftlich oder
rechtlich verbunden (mittelbare Verwechslungsgefahr; Urteile des Bundesgerichts
4C.310/2006 vom 28. November 2006 E. 2.1 sowie 4C.403/2006 vom 6. Juni 2007
E. 3.1).