Kennzeichnungsschwach sind auch
Firmenbestandteile, die sich aus Sach- und Gattungsbegriffen zusammensetzen
und Gedankenassoziationen zu Art und Tätigkeit eines Unternehmens wecken
(BGE 118 II 324 f.). Schwache Firmenbestandteile bleiben zwar firmenrechtlich nicht
ungeschützt. Allerdings sind die Anforderungen an die Unterscheidbarkeit hier
weniger hoch anzusetzen (BGE 122 III 370 f.; Urteil des Handelsgerichts Zürich vom
3. November 2003, in: ZR 103 (2004) S. 187; vgl. auch Urteil des Handelsgerichts
Zürich vom 25. Mai 2013, HG120246 E. 4.2.3.3.1).