Seite 8
anzulegen, die in der Regel stark prägende Kraft besitzen. Umgekehrt verhält es
sich bei Firmen, die Sachbezeichnungen als wesentliche Bestandteile enthalten.
Reinen Sachbezeichnungen, welche dem sprachlichen Gemeingut zu belassen
sind, wird allgemein geringe Kennzeichnungskraft zuerkannt. Sie gelten als so
genannt schwache Firmenbestandteile. Kennzeichnungsschwach sind auch
Firmenbestandteile, die sich aus Sach- und Gattungsbegriffen zusammensetzen
und Gedankenassoziationen zu Art und Tätigkeit eines Unternehmens wecken
(BGE 118 II 324 f.).