2.4 Rechtliche Würdigung

Es stellt sich nun die Frage, ob die Begründung der Abweisung resp. der Brief vom
25. Januar 2012 diskriminierend im Sinne des Behindertengesetzes ist.
Indem das Bundesgericht – die Botschaft widergebend – ausführte, dass einer geistig behinderten Person der Zugang zu einem Restaurant nicht aus der blossen Furcht verwehrt
werden darf, sie vertreibe andere Gäste und ohne dass es genügend Hinweise dafür gibt,
dass diese Person die Atmosphäre und Ruhe des Betriebs störe107, zeigt es, dass die der
diskriminierenden Handlung zugrunde liegende Motivation nicht zwingend diskriminierend
sein muss.