Wenn kein genügender Wohnraum zur Verfügung steht, ist solcher in erster Linie durch den
Ausbau des bestehenden Bauernhauses oder durch einen entsprechenden
Anbau zu schaffen. Erst wenn dies aus objektiven Gründen nicht möglich ist,
stellt sich die Frage, ob der Neubau eines Stöcklis für die abtretende Generation bewilligt werden kann (BGE 116 Ib 228 E. 3b).
4a) Die Abteilung Raumentwicklung hat die Erstellung eines zusätzlichen
Stöcklis in unmittelbarer Nähe zum Betriebszentrum ausgeschlossen, weil die
Bodenrechtskommission mit Beschluss vom 21. November 2012 der Abparzellierung des Gebäudes Assek.