konkretisiert, deshalb ist Art. 11 USG zu prüfen (Pierre Tschannen, in: Vereinigung für Umweltrecht [Hrsg.], Kommentar zum Umweltschutzgesetz, 2. A.,
Zürich 2004, N 30 zu Art. 1).
Gemäss Art. 11 Abs. 1 USG werden Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen durch Massnahmen bei der Quelle begrenzt. Nach
Art. 11 Abs. 2 USG i.V.m. Art. 7 Abs. 1 lit. a LSV sind Emissionen im Rahmen
der Vorsorge unabhängig von der bestehenden Umweltbelastung so weit zu
begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist. Emissionen werden u.a. eingeschränkt durch den Erlass von Bau- und
Ausrüstungsvorschriften oder durch Betriebsvorschriften (Art.