Massgebliche Gesichtspunkte bilden dabei die Geltungsdauer des Plans, die Bedeutung und der Umfang der
beabsichtigten Änderung, die öffentlichen Anliegen für die Aufrechterhaltung
der Massnahme und die entgegenstehenden privaten Interessen (BGE 132 II
408 E. 4.2; BGE 131 II 728 E. 2.4). Als erheblich veränderte Verhältnisse, deren Änderung eine Plananpassung rechtfertigen, kommen sowohl tatsächliche
(wie z.B. Bevölkerungswachstum, Wirtschaftsentwicklung, Bedrohung des
Landschaftsbilds oder des Lebensraumes, neue Erschliessungsverhältnisse)
als auch rechtliche Umstände (wie Anpassung des Planungs- und Umweltrechts, Revision der Richtplanung, ergangene Rechtsprechung) in Frage