Auf der St. Georgen-Strasse in St. Gallen ist jeweils von Anfang
März bis Anfang Mai zum Schutze der Lurchenwanderung eine
Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h signalisiert. In der übrigen Jahreszeit gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h. Gemäss Verkehrsanzeige der Stadtpolizei St. Gallen fuhr X. am 22. März 2003 im
Bereich der 30 km/h-Limite mit einer Geschwindigkeit von 68 km/h,
was nach Abzug einer technisch bedingten Toleranz von 3 km/h einer
Geschwindigkeitsüberschreitung von 35 km/h entspricht. Das Untersuchungsamt St. Gallen verurteilte X. deswegen mit Verfügung vom
12. Mai 2003 zu einer Busse von Fr. 450.--.