Die Gewährung von Erleichterungen
entscheidet über den Weiterbestand des Schiessstandes oder über
die Behelligung von Wohngebieten mit Immissionen. Sowohl die
Gewährleistung der Landesverteidigung wie auch die Schaffung und
Erhaltung wohnlicher Siedlungen sind Ziele des Raumplanungsgeset­
zes (Art. 1 Abs. 2 lit. b und e RPG). W o bei der Erfüllung raumwirk­
samer Aufgaben Zielkonflikte bestehen, sind die berührten Interessen
zu ermitteln und gegeneinander abzuwägen (vgl. Art. 3 Abs. 1 RPV),

17
A. Verwaltungsentscheide 1290